-
1 enter into an agreement with smb
v. anlaşma yapmakEnglish-Turkish dictionary > enter into an agreement with smb
-
2 enter into an agreement with smb
v. anlaşma yapmakEnglish-Turkish dictionary > enter into an agreement with smb
-
3 enter into
enter into [sth.]1) (embark on) entrare in, avviare, iniziare [correspondence, conversation]; intavolare [negotiation, argument]; iniziare a dare [ explanations]; entrare in [ deal]; concludere [agreement, contract]2) (be part of) (ri)entrare in, far parte di [ plans]* * *1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) partecipare; fare2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) entrare3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) entrare4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) entrare* * *vi + prep1) (participate in) entrare in, (negotiations, argument, debate) prendere parte a, partecipare a, (explanation) lanciarsi in, (agreement) concludere2) (sb's plans, calculations) rientrare in3)* * *enter into [sth.]1) (embark on) entrare in, avviare, iniziare [correspondence, conversation]; intavolare [negotiation, argument]; iniziare a dare [ explanations]; entrare in [ deal]; concludere [agreement, contract]2) (be part of) (ri)entrare in, far parte di [ plans] -
4 ■ enter into
■ enter intov. i. + prep.1 entrare in: to enter into details, entrare nei particolari; (leg.) to enter into force, entrare in vigore; (leg.) to enter into possession of st., entrare in possesso di qc.2 avviare; iniziare; intavolare; intraprendere; dare inizio a: to enter into negotiations with sb., avviare trattative con q.; to enter into conversation with sb., iniziare una conversazione con q.; to enter into a relationship with sb., iniziare una relazione con q.3 stipulare; concludere: to enter into an agreement [a contract] with sb., stipulare un accordo [un contratto] con q.; to enter into a treaty [an alliance], concludere un trattato [un'alleanza]; (fin.) to enter into a partnership, associarsi; costituire una società; stringere un accordo4 entrare in; rientrare in; avere a che fare con; entrarci: The time factor also entered into my calculations, nei miei calcoli rientrava anche l'elemento tempo; Money doesn't enter into it, i soldi non c'entrano. -
5 enter into
transitive verb1) (engage in) anknüpfen [Gespräch]; sich beteiligen an (+ Dat.) [Diskussion, Debatte, Wettbewerb]; aufnehmen [Beziehung, Verhandlungen]; (bind oneself by) eingehen [Verpflichtung, Ehe, Beziehung]; schließen [Vertrag]2) (form part of) Bestandteil sein vonthat doesn't enter into it at all — das hat damit gar nichts zu tun
* * *1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) einen Vertrag, etc. schließen2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) sich hineinversetzen in3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) eingehen auf4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) eingehen in* * *vi +prep obj1) relations, negotiations, discussions aufnehmen; contract, alliance schließen, eingehento enter into conversation with sb — ein Gespräch mit jdm anknüpfen
to enter into correspondence with sb — mit jdm in Briefwechsel treten
See:→ academic.ru/69591/spirit">spirit2) (= figure in) eine Rolle spielen bei* * *enter into v/i2. a) anfangen, beginnenc) eingehen auf (akk):enter into a plan (an arrangement) auf einen Plan (Vergleich) eingehen;enter into the conversation sich an der Unterhaltung beteiligen;enter into correspondence in Briefwechsel treten ( with mit);enter into details ins Einzelne oder ins Detail gehen3. eine Verpflichtung, Partnerschaft etc eingehen4. sich hineindenken in (akk):enter into sb’s feelings sich in jemanden hineinversetzen, jemandem etwas nachempfinden;enter into the spirit of Christmas in eine weihnachtliche Stimmung versetzt werden;enter into the spirit of the game mitmachen5. eine Rolle spielen bei;not enter into sb’s calculations nicht vorgesehen oder eingeplant sein;his accident did not enter into our plans sein Unfall war nicht eingeplant* * *transitive verb1) (engage in) anknüpfen [Gespräch]; sich beteiligen an (+ Dat.) [Diskussion, Debatte, Wettbewerb]; aufnehmen [Beziehung, Verhandlungen]; (bind oneself by) eingehen [Verpflichtung, Ehe, Beziehung]; schließen [Vertrag]2) (form part of) Bestandteil sein von* * *expr.einspringen v. -
6 enter into
1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) indgå2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) komme (ind) i3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) starte på4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) komme ind i* * *1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) indgå2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) komme (ind) i3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) starte på4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) komme ind i -
7 enter into
1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) firmar2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) participar3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) entrar en4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) entrar env.• contraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)VI + PREP1) (=engage in) [+ agreement] llegar a; [+ contract] firmar; [+ relationship, argument] iniciar; [+ explanation, details] entrar en; [+ conversation, correspondence, negotiations] entablarpartnership 1., 2)2) (=affect) [+ plans, calculations] influir endo their wishes enter into your plans at all? — ¿sus deseos influyen para algo en tus planes?
-
8 enter into
1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) sodelovati2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) poglobiti se3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) (začeti) obravnavati4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) vključiti (se)* * *intransitive verb prodreti; sodelovati; lotiti seI enter into your feelings — razumem vas, sočustvujem z vamienter into correspondence with s.o. — začeti si s kom dopisovati -
9 enter into
vt fusdiscussion wdawać się (wdać się perf) w +acc; correspondence nawiązywać (nawiązać perf) +acc; agreement zawierać (zawrzeć perf) +acc* * *1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) przystępować do2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) dać się ponieść3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) podejmować4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) być częścią -
10 enter into
phr.v. 1. започнува, отпочнува (преговори/разговори)2. enter into the spirit of it/things се соживува со3. enter into details навлегува во детали; се впушта во подробности4. enter into explanations се обидува да објасни5. enter into an agreement/contract with sb f ml. влегува/постигнува договор со некого -
11 enter into
1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) ganga inn í2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) taka þátt í, ganga inn í3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) byrja (strax) á að ræða4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) blandast inn í -
12 enter into
1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) részt vesz2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) együttérez vkivel3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) belekezd4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) belebocsátkozik -
13 enter into
1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) participar2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) participar3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) entrar4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) fazer parte -
14 enter into
v. girmek, kaydolmak, katılmak, girişmek, başlamak, duygularına katılmak, rol oynamak* * *giriş yap* * *1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) başlamak, girişmek2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) şevkle katılmak, girmek3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) tartışmaya başlamak4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) rolü olmak -
15 enter into
• paneutua• ryhtyä• eläytyä• sisältyä• solmia• antautua• tehdä• syventyä* * *1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) osallistua2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) tempautua mukaan3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) kajota4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) sisältyä -
16 enter into
1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) gå inn i, delta i2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) gå opp i, leve seg inn i, delta ivrig i3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) komme inn på4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) være en del av -
17 enter into
1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) vienoties; noslēgt (līgumu)2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) iekļauties3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) uzsākt (sarunas u.tml.)4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) iekļaut -
18 enter into
1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) sudaryti2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) įeiti, dalyvauti3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) imtis, leistis į4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) įeiti -
19 enter into
1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) ge sig in i (på), inlåta sig i (på)2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) gå upp i, leva sig in i3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) gå in på, börja diskutera4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) ingå i -
20 enter into
1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) συνάπτω(συμφωνία)2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) μετέχω3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) άγω,υπεισέρχομαι4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) μπαίνω,περιλαμβάνω
См. также в других словарях:
enter into a bond with — make an agreement with, contract with … English contemporary dictionary
enter into something with somebody — ˈenter into sth (with sb) derived to begin sth or become involved in sth • to enter into an agreement • to enter into negotiations Main entry: ↑enterderived … Useful english dictionary
enter into — phrasal 1. : to inquire into (a subject) : examine, consider regrettable that the book does not enter into the moral aspect of the issue 2. : to make oneself a party to or in entered into a solemn treaty and covenant 3. : to form a constituent… … Useful english dictionary
enter into — phrasal verb [transitive] Word forms enter into : present tense I/you/we/they enter into he/she/it enters into present participle entering into past tense entered into past participle entered into 1) enter into something to start to take part in… … English dictionary
enter into — 1) PHR V RECIP If you enter into something such as an agreement, discussion, or relationship, you become involved in it. You can also say that two people enter into something. [FORMAL] [V P n with n] I have not entered into any financial… … English dictionary
enter into — /ˌentər ɪntu:/ verb to begin ● to enter into relations with someone ● to enter into negotiations with a foreign government ● to enter into a partnership with a friend ● The company does not want to enter into any long term agreement … Dictionary of banking and finance
enter into a contract — make an agreement with; enter into an agreement, sign an agreement … English contemporary dictionary
enter into — phr verb Enter into is used with these nouns as the object: ↑agreement, ↑alliance, ↑contract, ↑correspondence, ↑dialogue, ↑discussion, ↑dispute, ↑equation, ↑file, ↑folklore, ↑inheritance, ↑ … Collocations dictionary
enter into sth — UK US enter into sth Phrasal Verb with enter({{}}/ˈentər/ verb [T] ► to start to become involved in something, especially a discussion or an agreement: »enter into a deal/a contract/an agreement … Financial and business terms
Agreement Corporation — A type of bank chartered by a state to engage in international banking. The bank “agrees” with the Federal Reserve Board (FRB) to limit its activities to those allowed an Edge Act corporation. In 1916, Congress passed the Agreement… … Investment dictionary
enter — en|ter W1S1 [ˈentə US ər] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go into)¦ 2¦(start working)¦ 3¦(start an activity)¦ 4¦(computer)¦ 5¦(write information)¦ 6¦(competition/examination)¦ 7¦(period of time)¦ 8¦(start to exist)¦ 9 enter somebody s life … Dictionary of contemporary English